quarta-feira, 5 de março de 2008

PIER DELLA VIGNA E O INFERNO DE DANTE


"Por causa de sua avareza e de sua traição ao imperador, Pier della Vigna foi desonrado, feito cego e aprisionado.

O peregrino de Dante encontra Pier della Vigna no sétimo nível do inferno e, como Judas Escariotes, morreu enforcado.

Desta forma, Judas e Pier della Vigna estão ligados pela avareza que Dante via neles. A avareza e o enforcamento estão ligados no pensamento medieval (...).

Nesta gravura da edição do século XV do inferno, o corpo de Pier della Vigna pende de uma árvore ensangüentada. Não enfatizarei o óbvio paralelo com Judas Escariotes, mas Dante não precisava de ilustração. Foi seu gênio que fez Pier della Vigna, já no inferno, falar em chiados cansados, tossindo côo se ainda estivesse enforcado:

“Come l’atre verrem per nostre spoglie,
Ma non però ch’alcunasen rivesta,

Ché non è giuto aver ciò ch’om si toglie

Quie le strascineremo, e per la mesta
Selva saramo i nostri corpo appesi,
Ciascuno al prun de l’ombra sua molesta”

Avareza, enforcamento, autodestruição.

“Io fei gibetto a me de le mie case”

-Faço de minha própria casa a minha forca.

Obrigado senhoras e senhores por sua atenção!"

Pois essa foi a a apresentação do Dr. Hannibal Lecter, feita ao estudiolo. O tema da apresentação é sobre o livro de Dante Alighieri, A Divina Comédia.

Na apresentação acima, o dr. Hannibal Lecter faz uma forte comparação entre Pier Della Vigna e Judas Escariotes. Eu, particularmente, não vejo essa ligação toda.

Realmente Judas e della Vigna estão ligados pela avareza e pela traição à seus protetores. No caso de Judas, Jesus Cristo; e em Pier Della Vigna o imperador Frederico II. Nisso eles realmente estão ligados. Mas, se analisarmos bem a obra, veremos que, embora sejam culpados dos mesmos crimes, della Vigna e Judas NÃO estão no mesmo nível do Inferno. Judas sofre no nono círculo, onde são punidos os traidores de seus chefes e benfeitores. E della Vigna no sétimo círculo, lugar destinado à aqueles que preticaram violência contra si mesmos (suicidas).
Vendo a situação por este prisma, Dante Alighieri julga Pier della Vigna como inocente das acusações de traição, porém culpado por cometer suicidio.

Com essas observações não pretendo afirmar que o dr. Lecter esteja errado. Pois não está. Apenas exponho assim o meu ver da situação. Mas o discurso do Dr. Lecter continua válido.

PS: Na foto Pier della Vigna (suicida) encontra-se transformado em árvore e sendo devorado por Hárpias (local este destinado aos suicidas). Ilustração de Gustave Doré.

Um comentário:

Pádua L. disse...

Muito legal cara. Gostei muito do texto. Sempre gostei bastante da personagem Hannibal Lecter. Assisti os 4 filmes e queria que ter chance de comprar os livros do Thomas Harris, pois nunca encontrei em lugar algum.